漫画とかで老人が「～じゃ」って言葉遣いしてるのがなんか納得いかない

2：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)09:20:40 ID:0YcSGoZIs

おまえもいつの間にか俺とか言い出したろ

5：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)09:21:42 ID:jjF2ZbDkz

関西だとわりと若いうちからワシになる

6：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)09:22:40 ID:0YcSGoZIs

>>5
他人を自分呼ぶし
なんなんだよあいつら

25：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)15:02:50 ID:Lu2M61E6N

>>6
自分って言うんのは喧嘩とかのときくらいしか使わんやろ

7：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)09:23:44 ID:FduBVEumt

お前大人になっても～だもんとか言うの？

8：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)09:23:51 ID:n3z0fcoSG

老人の口調って元々関西の言葉だったんだよな

9：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)09:24:25 ID:xNCcHkNWn

あれなんでだろうな

10：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)09:24:46 ID:0p2Zqxg0T

関西より中国地方じゃないか
広島とか今でもワシワシ言ってる

11：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)09:25:34 ID:0YcSGoZIs

じゃけん使いの広島

12：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)09:26:57 ID:xNCcHkNWn

東京のじいさんはなんて喋るの？

13：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)09:27:40 ID:QWrrlWr1u

昔は子供の頃からわしって使ってたんだろうが
現代を舞台にしてて普段俺口調の登場人物が老後になるとわしは～とか使ってるのはおかしい

15：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)09:29:37 ID:KtD0zkCuA

ジョセフとかだな
あいつとかモロじゃん

16：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)09:30:18 ID:jjF2ZbDkz

ジョジョは英語喋ってるんだろうから単に吹き替えの問題では
翻訳家がかってに語尾をつけてるかもだ

19：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)09:58:18 ID:YtwfYhMDS

>>16 ジョセフ日本語しゃべれなかった？

21：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)10:01:33 ID:0YcSGoZIs

>>19
少しはいけるやろ
露伴とかとも普通に会話しとるし

17：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)09:32:31 ID:ii0nEQtxI

イメージの刷り込みだね
相撲取りの方言みたいなもん

20：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)09:59:19 ID:Bj4FX4wAE

俺って言うのはなんか恥ずかしい気がして、わたしを略すかんじで｢わし｣｢わい｣みたいに言うようになった

22：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)11:31:22 ID:zjoYXGzmU

今日は暑いのぅ
岡山は盆地じゃけー、熱気が籠るんじゃ

ちな二十歳です

23：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)11:32:47 ID:9DlvxMouZ

役割語いうてな

26：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)15:06:02 ID:T1okHWM2z

それよりいまだに小説で若い現代女性が
なんとかなのよ、とかわよ、とか言ってる方が違和感

27：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)15:06:53 ID:Lu2M61E6N

>>26
え！？今どんな言葉喋ってんの？

29：名無しさん＠おーぷん：2014/07/26(土)16:18:16 ID:0Je0jmhcA

むしろ女言葉をちゃんと使ってほしい

引用元：http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1406333949